みんなの投票ランキング

新規ランキング作成

view 100

東方神起の『why?』の後に続く

Keep Your Head Down とはどういう意味でついているのでしょうか?頭を下げ続けるという訳であっていますか?この言葉の真意を知りたいです。

現在の投票数
0

1

色々な解釈があると思います。英語の意味では書かれているのであってますね。
投票ありがとうございました

0

あと

10

0

あと

10

2

東方神起の歌詞にある「Keep Your Head Down」は直訳すると「頭を下げ続けろ」ですね。
歌詞の日本語訳から察すると、本気で好きだった彼女に捨てられてしまって・・・という感じなので、単純に「謝れ」という意味じゃないかなぁとは思いますー。
投票ありがとうございました

0

あと

10

0

あと

10


1~2件 / 2件中
この中にないのでランキングを追加