みんなの投票ランキング

新規ランキング作成

view 104

これはないだろう・・・?日本語変換されたkpopの楽曲がおかしいランキング!

せっかく、原曲は気に入っていたのに・・・。

日本デビューで歌詞が日本語訳になったとたん、どう扱ったらよいかわからなくなってしまった曲、ありますよね?

そんな曲をランキングしちゃいます♫

現在の投票数
0

1

題名からして、ちょっと死語に近い気がするけど、みんなかわいいからゆるす!
投票ありがとうございました

0

あと

10

0

あと

10

2

ストレートな自己紹介ソングかな?
これはこれで、彼ららしくていいのかも。


ただ、ちょっとびっくりしたけどね。
投票ありがとうございました

0

あと

10

0

あと

10

3

日本語訳にされて、歌詞の単純さにびっくり!
暑い暑い。

それだけでした。
投票ありがとうございました

0

あと

10

0

あと

10

かわいいし、歌も上手いんだし、もっといい曲を歌わせてあげてください。

4

「行くなー!!」のところの語呂が合いすぎて、それでも衝撃的な一言でした。
投票ありがとうございました

0

あと

10

0

あと

10

実は、「行くなーはちょっと無しだろう」と思いつつ。気に入って歌ってます。

5

カラオケで歌うとき・・・日本語がいいのに、ちょっと迷います。
投票ありがとうございました

0

あと

10

0

あと

10

歌いまわしを合わせながらも、きっちり訳したイメージです。
みんな、ちょっと早口になってません?


1~5件 / 5件中
この中にないのでランキングを追加