みんなの投票ランキング

新規ランキング作成

view 347

K-POPの日本語版の歌詞について

K-POPで先に韓国で発売されている曲を日本で日本語バージョンで売り出すとき、メロディーに無理やり日本語を押し込めている感じがするのですが、、どう思いますか?

現在の投票数
10

1

そうですね~でも少女時代のGeeはめちゃめちゃ可愛かったのでアリでしたけどw

投票ありがとうございました

8

あと

10

1

あと

10

2

当たり外れがあるのは確かですねー。
もともと韓国語の独特の発音が可愛らしいって言うのもあるかとは思いますが。。。
少女時代の「GENNIE」なんかは日本語バージョンもカッコよくて好きですね^^
投票ありがとうございました

0

あと

10

0

あと

10

3

まさにそのとおりだと思います。しかし、そうするしかほかに方法がないことも事実でしょう。

投票ありがとうございました

0

あと

10

0

あと

10

4

わかります・・・。でも、聞きなれたらかっこいいですよ♪

投票ありがとうございました

0

あと

10

0

あと

10

5

どちらにしろあまり意味のあることは歌ってないかもしれないですね

投票ありがとうございました

0

あと

10

0

あと

10


1~5件 / 5件中
この中にないのでランキングを追加